Is my supervisor allowed to participate in the decision-making during viva voce?

No, your supervisor will only provide the examiners with any assistance they require but will not take an active part in the viva voce.